In
order for the wedding to continue, the groom must bring the bride from her room
to join him for the engagement ceremony. However, before this can happen, the
groom must successfully pass through a number of obstacles that are put in the
groom’s way by the bride’s family. These symbolic “doors” can only be entered
once the groom has proved his worth to the keepers of the “locks”.
Normally,
there are just 3 of these symbolic “doors”, but there may be more. Typically
there are gold and silver gates represented by gold or silver belts or
necklaces which is held by two female members of the bride’s family or friends.
These days the doors are also represented by flower strings. At my friend’s
wedding, there were nine doors and they were represented by lovely orchid.
The
groom can sometimes be questioned and is occasionally teased during this
activity as the family light-heartedly determined whether he can pass through
each “door”. His passage to the next “door will only be granted once a “toll”
has been negotiated with the keeper of the “lock”.
We didn’t let the groom pass
easily.
The
toll for each subsequent “door” will increase as the groom successfully
advances. I saw the doorkeepers of the few first gates got 100 Baht to open the
door. I was the guard of the last door, so I accepted 1,000 Baht to let the
groom passed.
Depending
on circumstances it can either be the groom or his ‘Thao Gae” that hands over
the money envelopes to the gate guardians.
This
part of the wedding ceremony is the most ‘sanuk’ with plenty of laughter and
frivolity most of which comes at the expense of the groom as he is teased and gently
ribbed by the bride’s family.
Counting the Dowry
Once
the gates have been successfully negotiated, the groom can take the bride from
her room to continue the next part of Thai wedding ceremony which is the dowry
ceremony.
Thai marriage at large and definitely the ceremony of
traditional Thai wedding interlinked with an ancient tradition called sinsod (สินสอด). A custom of paying a dowry (dowery) to
compensate a family of bride “for mother’s milk”. A concept of sinsod was
initially brought in to ensure that one’s daughter does not marry below her
potential standing in life. To stipulate that her social, financial and professional
status and reputation is preserved and secured.
Traditionally, a downry
(สินสอด /sĭn-sàwd/) will be
formally presented by the groom’s parents to the bride’s parents on the Kan Maak tray. This dowry will consist of money,
gold, jewellery or title deed. The dowry is then counted out onto a red cloth
by the bride’s parents. The amount of the dowry is usually predetermined which
is intended to represent prospective wealth for the couple.
There
is no set amount, the sum of sinsod is typically determined on the one hand by
suitor’s perceived wealth, and on the other hand by the “value” of the future
wife. Her beauty, personality, background, education and other qualifications,
if she is a virgin, or has got a child, and so forth.
Nowadays,
many parents-in-law hand the dowry back to the married couple as a wedding
gift, some families do not require a dowry, and some need to keep the money.
Traditionally, sinsod is reciprocated by the parents-in-law. More often than
not, a part of the money is used to pay for the wedding ceremonies, parties and
other related expenses. Dowries or sinsod payments range from THB 50,000 to
250,000 and up.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét